Mientras estábamos en Canadá empezamos a planear un poco la ruta por el este de USA, nos imaginábamos visitando amigos en Boston, recorriendo Nueva York y finalmente reuniéndonos con nuestras familias en sus vacaciones por Miami. Pero esos pensamientos se veían opacados por una frase: “si es que cruzamos…”. Nos daba miedo dar por sentado … More De regreso en USA
((For the English version see below)) Como siempre decimos, la planificación es algo que no es muy compatible con un viaje de este tipo. A veces pensamos que vamos a estar un día en un lugar y terminamos quedándonos una semana. O al revés. Después de llegar a Alaska, la pregunta obligada de todos era: … More Fronteras: cuando las cosas no salen como las planeamos
((For the English version see below)) Salimos de Alaska por la puerta grande, por la Autopista Top of the World (cima del mundo). Y desde allí, desde bien arriba, volvimos a entrar a Canadá. Los oficiales de migraciones fueron muy simpáticos. Se ve que no todos los días ven a dos Kombis cruzar por esa … More Canadá de bajada
((For the English version see below)) Llegar a la última frontera no es algo de todos los días. Es EL momento con el que veníamos soñando desde que salimos. Nos nos costaba imaginarnos ahí, lo podíamos ver, casi sentir, pero a la distancia. A medida que los kilómetros que nos separaban de Alaska se acortaban, los … More USA: los regalos de Alaska
((For the English version see below)) Canadá es un país que teníamos muchas ganas de conocer. Sin haber visto demasiadas fotos ya nos imaginábamos cómo podía ser: montañas gigantes, millones de pinos y lagos por doquier. No nos equivocamos. La naturaleza de este gran país no dejaba de sorprendernos a cada minuto. Otra frontera y … More Canadá pa’l Norte
((For the English version see below)) Oregon Salimos de California y entramos en Oregon en un día horrible con frío, niebla y un poco de lluvia. Lo primero que hicimos fue parar en el Visitor Center para pedir información. Nos recomendaron parar en los miradores que hay a lo largo de la costa sur. Pero … More USA: a toda marcha por Oregon y Washington
((For the English version see below)) ¿En dónde nos quedamos? Ah sí, en Las Vegas. Pero lo que hicimos ahí ya se los contamos en la nota anterior. Desde Las Vegas nos fuimos de vacaciones por 10 días a Miami. Ya sé lo que están pensando: “¿vacaciones? Pero si ustedes viven de vacaciones!”. No, vivimos … More USA: California, lo más de lo más
((For the English version see below)) Nosotros somos bastante amigos de la tecnología y aprendimos a usarla para hacer algunas cosas del viaje más fáciles. En el camino descubrimos varias aplicaciones para el celular que nos han sido de gran ayuda. Les contamos cuáles son las más útiles para nosotros y cómo las usamos sin … More Aplicaciones útiles para viajeros
((For the English version see below)) El cartel dice “Arizona, estado del Gran Cañón” y nos da la bienvenida al estado número cinco en nuestro recorrido. Pero el famoso gigante se hizo esperar. El pronóstico indicaba que iba a llover y nevar los próximos días así que decidimos esperar a que mejore el tiempo para … More USA: Arizona, de camino al Gran Cañón
Kombi pa'l Norte 